Daniela Karcher
Letteverein Berlin

Ehemalige russische Kasernen
Former Russian barracks
Anciennes casernes russes

d.karcher@web.de

Die Arbeit hat einen ähnlichen Ansatz wie die von Tammo Bork. Fünfzehn schwarz-weiß Fotografien dokumentieren verlassene russische Kasernen. Ein geplantes Buchprojekt soll wie bei Frank Müller an die deutsch-russische Nachkriegsgeschichte erinnern und einen Beitrag gegen das Verdrängen leisten.

This piece of art has a similar approach to that of Tammo Bork. Fifteen black and white photographs document deserted Russian barracks. A book project yet to be implemented is intended to recollect the German-Russian post-war history (cf. F. Müller) and make a contribution against suppression.

Ce travail fait appel à une approche semblable à celle de Tammo Bork. Quinze photos en noir et blanc montrent des casernes russes abandonnées. Un projet de livre, pas encore réalisé, devra rappeler l’histoire germano-russe de l’après-guerre (cf. F. Müller) et contribuer à ce qu’elle ne sombre pas dans l’oubli.

karcher.html / last updated 9 October, 2001